Chers eleves, 

Un grand merci pour tous vos messages qui m’ont fait tres plaisir !

Depuis la derniere lettre que j’avais ecrite a Calcutta, beaucoup de choses se sont passees, je vous en fais part dans les grandes lignes…

Chennai et les enfants des rues

Chennai est une grande ville sur la cote sud-est de l’Inde. Vous pouvez situer sur une carte (dans l’article : carte du sud de l’Inde), le nom anglais est Madras, mais ici, on utilise le nom indien, Chennai.

J’ai passé une semaine dans un centre qui accueille des enfants des rues. En Inde, cela arrive frequemment que des enfants s’enfuient de chez eux parce qu’ils sont battus par leur pere et qu’ils ne peuvent plus supporter cette violence. Ou parfois, ils quittent leur maison parce que leurs parents ne sont pas assez riches pour bien s’occuper d’eux. Parfois, ce sont leur parents qui les mettent dans un train, en esperant que leur enfant aie une vie meilleure dans une autre ville. Mais ces enfants, quand le train s’arrete, ne savent pas ou aller et sont livres a eux-meme. Alors, des personnes ont cree des maisons pour les accueillir et s’occuper d’eux, : ils ont bien sur besoin d’un endroit ou dormir, mais aussi besoin de manger, de s’habiller, d’aller a l’ecole,…

Voici quelques photos des enfants, avec leur jeu favori, le Carambo :

Mamalipuram

 J’ai eu la chance ensuite de partir en vacances un peu plus au sud. Vous aviez peut etre entendu parler du Tsunami, il y a 4 ans. C’etait un enorme ras-de-maree (une enorme vague) qui a cause beaucoup de degats ici. Maintenant, ils ont reconstruit les maisons, et des hommes continuent de pecher dans leurs petites barques :

 
Un jour, j’ai pu monter avec eux dans une barque, et ils m’ont montre quelquechose d’incroyable : a la surface de l’eau on pouvait voit des pierres depasser, il s’agissait de temples caches sous la mer ! Et en 2004, le tsunami a permis de decouvrir un autre temple enfoui sous le sable, qu’ils sont en train de dessabler… Mamalipuram est une ville connue pour ces temples.

Pondichery

 Un peu plus au sud : Pondichery. C’est une ville qui a longtemps appartenu aux Francais. Quand l’Inde appartenait a l’empire britannique a l’epoque de la colonisation, les Francais possedaient quelques villes sur les cotes. On retrouve donc un petit air de France en se promenant dans les rues : certains indiens parlent francais, les noms de rue sont ecrits en francais, il y a meme une ecole, un college et un lycee francais. Ce qui n’empeche pas de croiser un elephant sur la route, ou des hommes habilles en doti et des femmes en sari…

Saris, churidas, dotis, lungis 

En parlant de vetements, vous serez peut-etre surpris d’apprendre qu’en Inde, les femmes portent tres rarement des pantalons. Elles sont vetues de saris multicolores. Un sari, c’est un morceau de tissu de 6 metres de long que l’on enroule autour de soi. Il y en a des rouges, des verts, des jaunes, des bleus, orange,… toutes les couleur de l’arc-en-ciel ! Les rues, en plus d’etre tres animees, sont donc aussi tres colorees ! Quand elles ne portent pas de sari, elles portent une churida : un pantalon large souvent resserre aux chevilles et recouvert d’une longue tunique (comme sur la photo a gauche) .Et pour completer la tenue, un chale qu’elles portent de differentes facons.

Et les hommes ? Hors de chez eux, ils mettent un doti, un tissu blanc qu’ils entourent autour de leur taille par-dessus leur short. Chez eux, ils portent un lungi (c’est comme un doti, mais c’est un tissu a carreaux). Quand ils voient un touriste qui se promene en short, ca les fait rire, car pour eux c’est comme s’il etait en calecon ! Mais quand des francais voient comment les hommes s’habillent ici, ca les fait rire, car c’est comme s’ils etaient en jupe ! Les habitudes sont souvent differentes d’un pays a l’autre.

La langue 

Apres 3 semaines dans le sud-est de l’Inde, je suis arrivee dans le sud-ouest, sur la cote Malabar. C’est ici que je vais habiter. Cette province s’appelle le Kerala. Les paysages sont tres beaux : il y a beaucoup de rizieres (champs de riz), de cocotiers, d’elephants,…

Par contre, ce qui est difficile, c’est la langue ! Ici, ils parlent le Malayalam. Comme je vous l’avais deja dit, en Inde, il y a une langue specifique a chaque province. Et comme l’Inde compte 22 provinces, ca fait beaucoup de langues differentes ! En realite, il y a meme plus que 22 langues en tout. Les gens parlent aussi anglais, mais avec un accent difficile a comprendre. A l’ecole, les enfants ont leurs cours en anglais des le CP. Ce n’est donc pas facile pour eux, car a la maison, ils parlent le Malayalam. Mais ils se debrouillent bien.

Les Hindous

Qui sont les habitants de l’Inde ? Les Indiens, bien sur ! Beaucoup de personnes se trompent en pensant que ce sont les Hindous… Alors que les Hindous, ce sont simplement les pratiquants d’une religion qui s’appelle l’hindouisme et qui est tres repandue en Inde.

Et le saut ??

Apparemment, la photo du saut vous intrigue !!! C’est tres simple : on a sauté d’une pierre (a droite) et le chinois qui a pris la photo a bien fait attention a ne pas prendre le sol…
Vous pouvez essayer, il faut bien faire attention a prendre la photo quand on est en l’air. Envoyez-moi par mail vos essais (cliquez sur joindre puis fichier), et je publierai sur le blog la meilleure et la plus originale des photos de saut !

Pour terminer, vous m’avez aussi demande quel temps il fait ici… la temperature varie de 30 a 40 degres et le ciel est bleu, mais on apprecie les rares jours de pluie !

Quant aux photos sur les eglises, certaines paraissent plus impressionnantes qu’elles ne le sont en realite. On a pu aller en haut, mais en France c’est bien sur interdit.

Je vous embrasse et vous souhaite a tous une bonne deuxieme periode a l’ecole

Et bravo aux informaticiens en herbe que vous etes !

Eve marie